정삼연 :: 동호회


정삼연 로그인
아이디
비밀번호
 아이디, 비밀번호 찾기
 회원가입
자유게시판
 치기 어린 시절에 남겨...
 sbs 야구병법
 EBS 세계견문록 삼국지...
  EBS 세계견문록 아틀...
 정원기 소장와 함께 떠...
공지사항
 중화TV 삼국지 덕후 콘...
 sbs 야구병법
 EBS 세계견문록 삼국지...
  EBS 세계견문록 아틀...
 정원기 소장과 함께 떠...


  밤톨이(2010-08-03 06:54:25, Hit : 4523, Vote : 417
 삼국지원문으로 한문공부를 한다면 어떤 책을 선택해야 할까요?
안녕하세요. 저는 삼국지원문으로 한문공부도 하면서 삼국지를 제대로 이해하고자 합니다.<BR>그러나 제가 아는 것이 없는 까닭에 어떤 책으로 공부해야 할지 모르겠습니다.<BR>공부하는데 도움이 될만한 책을 추천해주시면 감사하겠습니다.<BR>감사합니다.<BR><BR><BR><BR>* 저의 메일주소는 smith123@paran.com입니다.



희지재 (2010-09-28 16:00:06)
삼국지 원문을 통째로 읽는다는 건 개개의 한자를 읽을 수 있느냐 문제가 아니라 전혀 다른 문법구조, 문장배열을 이해하느냐 문제입니다. 목적이 한문공부라면 좋은 학습법은 아닐 것 같습니다. 오히려 한문공부가 되어 있는 다음에 원문에 덤벼들어도 굉장히 고된 작업이죠. 제 생각으로는 한문이 괄호 안에 병기되어 있는 국내 삼국지 중에서만 골라도 국내에서 쓰이는 한문 공부는 상당히 될 겁니다.

제갈량이위연과 함께 치려고 했던성이 어딘가요? [3]
유비의백제성 죽음그리고 유선의질문 [3]

Copyright 1999-2019 Zeroboard / skin by sigi
연구소 소개  |  이용약관  |  개인정보보호정책  |  이메일 무단수집 거부  |  고객센터